Leehom..Musics..Life....

Letter for leehom..

*I don't know where is the sou
rce of this letter. But looking back at my paper cutting, suddenly I saw this letter and felt so touch. I hope it can gives something to you.**
*ﾎﾒｲｻﾖｪｵﾀﾕ箙簟ﾅｵﾄﾀｴﾔｴ｡｣ｵｫｮ釆ﾒﾔﾚｻﾘｹﾋﾎﾒｵﾄｼr｣ｬﾍｻﾈｻ馮ｿｴｵｽﾁﾋﾕ箙簟ﾅ｣ｬｾﾃｺﾜﾓﾐｸﾐｴ･｡｣ﾎﾒﾏ｣ﾍ鉧・ﾜｹｻｸ耡ｻﾐｩ・ｰl.**

I am Cammelia, and I have a message from my sister. I hope you can put this message on your website.
ﾎﾒﾊﾇCammelia｣ｬﾏ・_ﾒｻｷﾝ・ﾗﾔﾎﾒﾃﾃﾃﾃｵﾄﾓ済｢｡｣ﾎﾒﾏ｣ﾍ鈺惞ﾉﾒﾔｰﾑﾟ@ｷﾝﾓ済｢処ﾙNﾔﾚﾄ嶹ﾄﾍｾﾉﾏ｡｣

Dear Leehom fans,
ﾖﾂﾁｦｺ・ﾄｸ霤ﾔﾅﾑｃ,

Hello, my name is Jasmine. I am 15 years old and I am from Hong Kong. I would like to tell you my story.
ｴﾒｺﾃ, ﾎﾒｵﾄﾃ錥ﾖｽﾐﾗasmine｡｣ﾎﾒｽ・5嘔,・ﾗﾔﾓﾚﾏ羣ﾛ｡｣ﾎﾒﾏ・贇Vﾄ耒ﾒｵﾄｹﾊﾊﾂ｡｣

I am a big fan of Leehom, for the same reasons as all of you, I love his music and his talent. But there is something else. Because of Leehom, I learn to play the piano. Maybe all of you will say "no big deal!" After all, I'm sure that a lot of Leehom's fans can play the piano well. But perhaps, I'm different from most piano-playing Leehom fans, because you see, I'm blind.
ﾎﾒﾊﾇﾁｦｺ・ﾄｳｬｼ温ﾛｽz｡｣ｸ嶸ﾒｵﾄﾔｭﾒｻ侖,ﾎﾒ摂ﾋ遧ﾄﾒｷｺﾍｲﾅﾈA｡｣ｵｫﾊﾇﾟ€ﾓﾐﾒｻﾐｩﾆ萢遧ﾄ翻ﾎ・-ﾒ鮹ｦｺ・ﾎﾒﾑｧｻ眞ﾋｵｯｸﾖﾇﾙ｡｣ﾒｲﾔSｴﾒｻ睛ｵ｡ｰﾃｻﾊｲﾃｴｴｻﾁﾋｵﾄ｣｡｡ｱ ｱﾏｾｹ,ﾎﾒﾏ獎ﾅﾓﾐﾔSｶ狠ｦｺ・ﾄｸ霤ﾔｿﾉﾒﾔ女ｵﾃﾒｻﾊﾖｺﾃﾇﾙ｡｣ｵｫﾒｲﾔS｣ｬﾎﾒｲｻﾍｬﾓﾚﾋｃ｣ｬﾒｪﾋｃｿｴｵﾃﾒ・ｶﾒｿｴｲｻﾒ苅｣

I have been blind since birth. Can you imagine what is like to live in a world of total darkness? Never seen any colours? I cannot even imagine what grass looks like, what green is like. Black is the only colour I have ever known.
ﾎﾒ焼ｳ悊ﾍﾊﾇﾃ､ｵﾄ｡｣ﾄ譱ﾉﾒﾔﾏ・ﾃｵｽﾉ忞靍ﾚﾒｻｸ・ｫｺﾚｰｵｵﾄﾊﾀｽ辭皀ｿｴﾓﾎｴｼ鄧ﾈﾎｺﾎﾑﾕﾉｫ｣ｿﾎﾒﾉﾁ殪ｷｨﾏ・ﾝﾊﾇﾊｲ・ﾑﾓ｣ｬﾂﾌﾉｫﾊﾇﾊｲ・﨟ﾉｫ｡｣ｺﾚﾉｫﾊﾇﾎｨﾒｻﾎﾒﾋｪｵﾀ｡｣

I lived 15 years, with no real purpose in life. I was constantly upset. Maybe I seemed weak, but it's so hard to be strong. Then, one day, I heard music. Music by Leehom. A song called "Forever's first day". I will never forget the second I heard his music. It was filled with hope and song. It was pure music, so beautiful. I was inspired, and touched deeply by his music. So I said to myself, I wanted to make music, too.
ﾎﾒﾉ忞錝ﾋ15ﾄ凜ｬｺﾁ殪ﾄｿｵﾄｵﾘﾉ忞靕ﾅ｡｣ﾎﾒﾒｻﾖｱｸﾐｵｽｲｻｰｲ｡｣ﾒｲﾐ﨔ﾒｿｴﾆ桄ｮｷﾖｴ猜ｬｵｫﾒｪﾗΨﾃ慰所ﾊﾇｶ珱Nｵﾄﾀｧ・｡｣ﾍｻﾈｻﾓﾐﾒｻﾌ・ｬﾎﾒﾌｵｽﾁﾋﾒﾖ--・ﾗﾔﾁｦｺ・ﾄﾒﾖ,ﾒｻﾊﾗｽﾐﾗｰﾓﾀﾔｶｵﾄｵﾚﾒｻﾌ・ｱｵﾄｸ陦｣ﾎﾒﾓﾀﾔｶｲｻｻ睿・ﾇｮ釆ﾒﾌｵｽﾋ遧ﾄﾒﾖｵﾄﾄﾇﾒｻｿﾌ｡｣ﾄﾇﾊﾇﾒｻﾊﾗｳ萃昕｣ﾍ遧ﾄｸ霽・ｶ珱Nｵﾄｴｿ弉ﾅcﾃﾀﾀ｣ﾎﾒﾉ鐱鋙ﾄｱｻﾋ遧ﾄﾒｷ・ｰlﾅcｸﾐｶｯﾗﾅ｡｣ﾋﾔ｣ｬﾎﾒｸ贇Vﾎﾒﾗﾔｼｺ｣ｬﾎﾒﾒｲﾏ・ｪﾗﾖ｡｣

I took play-by-ear lessons. It was so hard at first. I can still recall I frequently broke down while trying to practice. I cannot play well. How can I? I'm blind. I cannot see. But often, I will think of Leehom's music. He gave me the strength to continue.
ﾎﾒ印ﾃ鈆ﾋｿｿｶ巐蓴ﾅcｾ埣雰ﾄ苴ﾇﾙﾕnｳﾌ｡｣р饑ﾊｼｵﾄﾟ^ｳﾌﾊﾇﾈ邏ﾋｵﾄｼ靤ﾁ｡｣ﾎﾒｻｹｼﾇｵﾃﾎﾒ瓶ｳ｣ﾔﾚｾ埣雰ﾄﾟ^ｳﾌｮ磐ﾐｸﾐｵｽｾﾚ・｡｣ﾎﾒｲｻﾄﾜ女ｺﾃ苴ﾇﾙ｡｣ﾎﾒﾈ郤ﾎﾄﾜ塊｣ｿﾎﾒﾊﾇﾃ､ﾈﾋ｡｣ﾎﾒｿｴｲｻｵｽ｡｣ｵｫﾎﾒｳ｣ｳ｣・ﾏ・ｦｺ・ﾄﾒﾖ｡｣ﾋ鄕ﾋﾎﾒ慰ｳﾖﾏﾂﾈ･ｵﾄﾁｦﾁｿ｡｣

Till today, I'm proud to say, at least, I can play the piano. After all, leehom had taught me, while playing, we don't use our eyes. We feel the music with our hearts. He's right.
ﾒｻﾖｱｵｽｽ・ｬﾎﾒｿﾉﾒﾔｺﾜﾗﾔｺﾀｵﾘﾋｵ｣ｬﾖﾁﾉﾙ｣ｬﾎﾒｿﾉﾒﾔｵｯｸﾖﾇﾙ｡｣ﾁｦｺ・ﾌ・ﾁﾋﾎﾒ,女ﾇﾙｵﾄ瓶ｺ・ﾎﾒﾃﾇ゜ｲｻﾐ靨ｪﾓﾃｵｽﾑﾛｾｦ｡｣ﾎﾒﾃﾇﾊﾇﾒｪﾓﾃﾐﾄﾈ･ｸﾐﾊﾜ,ﾈ･・ﾒﾖ｡｣ﾎﾒﾏ・鈹ﾇ絹ｵﾄ｡｣

I will never forget what Leehom and his music has done for me. He gave me hope, and a goal in life. He inspired me to make music, and for those few moments, I can "see". His gift was precious one, and one that I will cherish for the rest of my life.
ﾎﾒﾓﾀﾔｶｲｻｻ睿・ﾇﾁｦｺ・ﾍﾋ遧ﾄﾒﾖｽoﾓ靜ﾒｵﾄﾓｰ岺｡｣ﾋ鄕ﾒﾏ｣ﾍ訒ｬﾒﾔｼｰﾒｻ・ﾉ嶸賺ﾂﾈ･ｵﾄﾄｿｱ遙｣ﾋ鈼｢ﾁﾋﾎﾒﾖﾆﾗﾖｵﾄ廻ﾏ・ﾔﾚﾄﾇ邪ｿﾌ｣ｬﾎﾒｿﾉﾒﾔ｡ｰｿｴﾒ苅ｱ｡｣ﾋ鉧ﾍｽoﾎﾒﾒｻｷﾝﾗ靏荵ﾄﾀ・ｬﾎﾒ・ﾓﾃﾎﾒｵﾄﾓ猖德ﾃｺﾃﾕ蔆ｧ｡｣


Written by Cammelia Lay May Au Yeung
on the behalf of Jasmine Lean May Au Yeung.
ﾓﾉCammelia,ｴ擎覊asmine 偉ｹP

My sister wanted all the fans to know, and all the people to know, what a special person Leehom Wang truly is. If possible, please put this on your website. I thank you, Yeong Pey Jung
ﾎﾒﾃﾃﾃﾃﾏ｣ﾍ鉧ﾐｸ霤ﾔ,ﾒﾔｼｰﾋﾐﾈﾋﾖｪｵﾀ, ﾁｦｺ・ﾇﾔﾓﾌﾘﾊ箏ﾄﾒｻｸﾋ｡｣ｿﾉﾒﾔｵﾄｻｰ｣ｬﾇ・嵓ﾑﾋ・異Nﾔﾚﾄ嶹ﾄﾍｾﾖﾐ｡｣ｸﾐｼ､ｲｻｱM｡｣

Your sincerely
Cammelia Au Yeung

Note: This letter was printed out on 2000-11-19. Today, she is 25, 10 years after her letter. I was so touched by her spirit, and felt so guilty for giving up my electone lessons after my graduation. I hope Leehom can read it, one sincere letter from his truly fan.
ﾓ帑・ﾕ箙簟ﾅﾊﾇ・ｶ000ﾄ・ｮﾒｻﾔﾂﾊｮｾﾅﾈﾕｴ｡ｳｴ｡｣10ﾄ・ﾄｽ・ ﾋ25嘔ﾁﾋ｡｣ﾎﾒﾉ鐱鋙ﾘｱｻﾋｵﾄｾｫﾉﾐｶｯ,ﾒｲ樣ﾎﾒﾔﾚｮ・I矣ｾﾍｷﾅ莱ｵﾄ・ﾗﾓﾇﾙﾕnｳﾌｸﾐｵｽﾇｸｾﾎ｡｣ﾎﾒﾏ｣ﾍ鈆ｦｺ・ﾜｹｻｶﾁｵｽﾟ@ｷ簟ﾅ,ﾒｻｷ竅櫤ﾔﾋ鋓ﾒ訣ｸ霤ﾔｰlﾗﾔκﾐﾄﾋ袖櫤靏謫ｴｵﾄﾐﾅ｡｣

Let's learn from Jasmine and cheers for her!!!
ﾈﾃﾎﾒﾃﾇﾏasmineｵﾄｾｫﾉｧﾏｰ,ﾒｲﾒｻﾆ鰺ｻｶｺﾉ｣｡

Jane Chew





surat d atas di ambil dari leehom malaysia fanclub, selama saya pergi ke website tu, saya tak pernah ke tampat lain selain recent news and fansboard. bila saya baca artikel ni, saya betul terharu. macam yang saya pernah cakap, leehom buka sahaja seorang pemuzik yang hebat, dia juga membawa kebahagiaan, kehidupan, dan keceriaan.

saya mungkin tidak sehebat Jane atau Jasmine, bg saya setiap peminat leehom ada jalannya yang tersendiri bagaimana mahu menghargai muzik leehom.. ada perasaan yang berbeza. setiap peminat ada lagu pertama yang membuat diri sendiri ingin terus ada di sisi leehom.

saya mengenali leehom 11 tahun lalu, semasa album ke 4nya dilancarkan. sebelum tu, saya kenal leehom, tapi saya beritahu diri saya, 'ahh, leehom mesti lelaki yang cover hensem.. mesti suara tak sedap..' suatu hari tu, saya cari channel radio, dan lagu yang membuat saya terdiam adalm 'Xin ren(Trust)' lagu pertama yang membuat saya rasa bersalah kerana menilai leehom tanpa mendengar muziknya terlebih dahulu. sejak hari itu, saya semakin ingin mendekati muzik leehom.

saya bukan pelajar sekolah cina, saya pure malay.. saya selalu dengar lagu leehom walaupun saya tak tahu apa yang dia cakap, apa yang dia nyanyi. bila setiap hari saya hayati lagu leehom, saya ingin tahu maksudnya, saya ingin memahami perasaannya. saya beli kamus bhsa cina dan translate satu persatu lagu leehom sampai saya faham keseluruhan lagu.

dari album ke 4 hingga ke 14.. saya benar-benar hargai muziknya. kerana leehom, saya fasih berbahasa cina. thank you leehom. selepas saya masuk kolej, saya ambil bhsa mandarin untuk perkukuhkan lagi keupayaan saya.

sebagai seorang melayu, bukan mudah sebenarnya nak mengikuti perjalanan seni leehom. masa awal2 dulu, saya byk menyediri dan kadangkala terlepas maklumat leehom. tapi bila saya dah biasa dengan persekitaran dan kawan2 semuanya okay...

saya ingat lagi, mse sekolah saya buka seorang yang suka naik pengangkutan awam. pada saya diluar terlalu bahaya untuk saya. sehingga satu hari tu, saya terdesak nak pergi meet the fan leehom dekat msia, saya paksa diri pergi juga. walaupun sebenarnya itu adalah pertama kali saya menaiki pengangkutan awam.

saya tak nak apa-apa dari leehom, cuma harap dia akan kekal menyanyi...
saya harap muziknya kekal di dunia ni walaupun satu hari nt dia dah tak de...
terus memberi inspirasi kepada ramai orang untuk terus berusaha dalam hidup masing2..
saya bukan sesiapa di hati leehom, saya cuma seorang peminat yang ingin terus ada bersama ketika dia mengalunkan muziknya...